You are looking at the HTML representation of the XML format.
HTML is good for debugging, but is unsuitable for application use.
Specify the format parameter to change the output format.
To see the non HTML representation of the XML format, set format=xml.
See the complete documentation, or API help for more information. 
<?xml version="1.0"?>
<api>
  <query>
    <allmessages>
      <message name="ipb-blockingself" xml:space="preserve">Está a piques de se bloquear! Está seguro de querer facelo?</message>
      <message name="ipb-blocklist" xml:space="preserve">Ver os bloqueos vixentes</message>
      <message name="ipb-blocklist-contribs" xml:space="preserve">Contribucións de $1</message>
      <message name="ipb-change-block" xml:space="preserve">Volver bloquear o usuario con estas configuracións</message>
      <message name="ipb-confirm" xml:space="preserve">Confirmar o bloqueo</message>
      <message name="ipb-confirmhideuser" xml:space="preserve">Está a piques de bloquear un usuario coa opción &quot;agochar o usuario&quot; activada. Isto suprime o nome de usuario de todas as listas e entradas de rexistro. Está seguro de querer facelo?</message>
      <message name="ipb-default-expiry" xml:space="preserve" />
      <message name="ipb-disableusertalk" xml:space="preserve">Impedir que o usuario edite a súa propia páxina de conversa mentres dure o bloqueo</message>
      <message name="ipb-edit-dropdown" xml:space="preserve">Editar os motivos de bloqueo</message>
      <message name="ipb-hardblock" xml:space="preserve">Impedir que usuarios rexistrados editen desde este enderezo IP</message>
      <message name="ipb-needreblock" xml:space="preserve">$1 xa está bloqueado. Quere cambiar as configuracións?</message>
      <message name="ipb-otherblocks-header" xml:space="preserve">{{PLURAL:$1|Outro bloqueo|Outros bloqueos}}</message>
      <message name="ipb-unblock" xml:space="preserve">Desbloquear un usuario ou enderezo IP</message>
      <message name="ipb-unblock-addr" xml:space="preserve">Desbloquear a $1</message>
    </allmessages>
  </query>
</api>