Mensaxes do sistema
De Guifi.net - Wiki Galego
Esta é unha lista de todas as mensaxes dispoñibles no espazo de nomes MediaWiki. Por favor, visite a localización MediaWiki e translatewiki.net se quere contribuír á localización xenérica de MediaWiki.
|  Primeira páxina |  Páxina anterior |  Páxina seguinte |  Última páxina | 
| Nome | Texto predeterminado | 
|---|---|
| Texto actual | |
| tooltip-ca-nstab-project (Conversa) | Ver a páxina do proxecto | 
| tooltip-ca-nstab-special (Conversa) | Esta é unha páxina especial, polo que non a pode editar | 
| tooltip-ca-nstab-template (Conversa) | Ver o modelo | 
| tooltip-ca-nstab-user (Conversa) | Ver a páxina {{GENDER:{{BASEPAGENAME}}|do usuario|da usuaria}} | 
| tooltip-ca-protect (Conversa) | Protexer esta páxina | 
| tooltip-ca-talk (Conversa) | Conversa acerca do contido desta páxina | 
| tooltip-ca-undelete (Conversa) | Restaurar as edicións feitas nesta páxina antes de que fose eliminada | 
| tooltip-ca-unprotect (Conversa) | Cambiar a protección desta páxina | 
| tooltip-ca-unwatch (Conversa) | Eliminar esta páxina da lista de vixilancia | 
| tooltip-ca-viewsource (Conversa) | Esta páxina está protexida. Pode ver o código fonte. | 
| tooltip-ca-watch (Conversa) | Engadir esta páxina á lista de vixilancia | 
| tooltip-compareselectedversions (Conversa) | Ver as diferenzas entre dúas versións seleccionadas desta páxina | 
| tooltip-diff (Conversa) | Mostrar os cambios que fixo no texto | 
| tooltip-feed-atom (Conversa) | Fonte de novas Atom desta páxina | 
| tooltip-feed-rss (Conversa) | Fonte de novas RSS desta páxina | 
| tooltip-invert (Conversa) | Marque esta caixa para agochar os cambios nas páxinas pertencentes ao espazo de nomes seleccionado (e o espazo de nomes asociado, se escolleu a opción) | 
| tooltip-minoredit (Conversa) | Marcar isto coma unha edición pequena | 
| tooltip-n-currentevents (Conversa) | Información acerca de acontecementos de actualidade | 
| tooltip-n-help (Conversa) | O lugar para informarse | 
| tooltip-n-mainpage (Conversa) | Visitar a páxina principal | 
| tooltip-n-mainpage-description (Conversa) | Visitar a páxina principal | 
| tooltip-n-portal (Conversa) | Información acerca do proxecto, o que pode facer e os lugares onde atopar as cousas | 
| tooltip-n-randompage (Conversa) | Cargar unha páxina ao chou | 
| tooltip-n-recentchanges (Conversa) | A lista de modificacións recentes no wiki | 
| tooltip-namespace_association (Conversa) | Marque esta caixa para incluír tamén o espazo de nomes de conversa ou de contidos asociado a aquel seleccionado | 
| tooltip-p-logo (Conversa) | Visitar a páxina principal | 
| tooltip-preferences-save (Conversa) | Gardar as preferencias | 
| tooltip-preview (Conversa) | Vista previa dos seus cambios; por favor, úsea antes de gravalos! | 
| tooltip-pt-anonlogin (Conversa) | Recoméndaselle rexistrarse, se ben non é obrigatorio. | 
| tooltip-pt-anontalk (Conversa) | Conversa acerca de edicións feitas desde este enderezo IP | 
| tooltip-pt-anonuserpage (Conversa) | A páxina de usuario do enderezo IP desde o que está a editar | 
| tooltip-pt-login (Conversa) | Recoméndaselle rexistrarse, se ben non é obrigatorio. | 
| tooltip-pt-logout (Conversa) | Saír ao anonimato | 
| tooltip-pt-mycontris (Conversa) | Lista das súas contribucións | 
| tooltip-pt-mytalk (Conversa) | A súa páxina de conversa | 
| tooltip-pt-newmessages (Conversa) | Mostra as mensaxes novas nos fíos ou nas páxinas de conversa que está a vixiar | 
| tooltip-pt-preferences (Conversa) | As miñas preferencias | 
| tooltip-pt-userpage (Conversa) | A súa páxina de {{GENDER:|usuario|usuaria}} | 
| tooltip-pt-watchlist (Conversa) | A lista de páxinas cuxas modificacións está a seguir | 
| tooltip-recreate (Conversa) | Recrear a páxina a pesar de que foi borrada | 
| tooltip-rollback (Conversa) | "Reverter" desfai, cun único clic, a(s) edición(s) feita(s) nesta páxina polo último colaborador. | 
| tooltip-save (Conversa) | Gravar os seus cambios | 
| tooltip-search (Conversa) | Procurar en {{SITENAME}} | 
| tooltip-search-fulltext (Conversa) | Procurar este texto nas páxinas | 
| tooltip-search-go (Conversa) | Ir a unha páxina con este texto exacto, se existe | 
| tooltip-summary (Conversa) | Escriba un breve resumo | 
| tooltip-t-contributions (Conversa) | Ver a lista de contribucións {{GENDER:{{BASEPAGENAME}}|deste usuario|desta usuaria}} | 
| tooltip-t-emailuser (Conversa) | Enviarlle unha mensaxe a {{GENDER:{{BASEPAGENAME}}|este usuario|esta usuaria}} por correo electrónico | 
| tooltip-t-permalink (Conversa) | Ligazón permanente a esta versión da páxina | 
| tooltip-t-print (Conversa) | Versión para imprimir da páxina | 
|  Primeira páxina |  Páxina anterior |  Páxina seguinte |  Última páxina | 

