Mensaxes do sistema
De Guifi.net - Wiki Galego
Esta é unha lista de todas as mensaxes dispoñibles no espazo de nomes MediaWiki. Por favor, visite a localización MediaWiki e translatewiki.net se quere contribuír á localización xenérica de MediaWiki.
|  Primeira páxina |  Páxina anterior |  Páxina seguinte |  Última páxina | 
| Nome | Texto predeterminado | 
|---|---|
| Texto actual | |
| tooltip-t-recentchangeslinked (Conversa) | Cambios recentes nas páxinas ligadas desde esta | 
| tooltip-t-specialpages (Conversa) | Lista de todas as páxinas especiais | 
| tooltip-t-upload (Conversa) | Cargar ficheiros | 
| tooltip-t-whatlinkshere (Conversa) | Lista de todas as páxinas do wiki que ligan cara a aquí | 
| tooltip-undo (Conversa) | "Desfacer" reverte esta edición e abre o formulario de edición nun modo previo. Permite engadir un motivo no resumo de edición. | 
| tooltip-upload (Conversa) | Iniciar o envío | 
| tooltip-watch (Conversa) | Engadir esta páxina á súa lista de vixilancia | 
| tooltip-watchlistedit-normal-submit (Conversa) | Eliminar os títulos | 
| tooltip-watchlistedit-raw-submit (Conversa) | Actualizar a lista de vixilancia | 
| toomanymatches (Conversa) | Devolvéronse demasiadas coincidencias; inténteo cunha consulta diferente | 
| tue (Conversa) | mar | 
| tuesday (Conversa) | martes | 
| tuesday-at (Conversa) | O martes ás $1 | 
| uctop (Conversa) | (última revisión) | 
| uid (Conversa) | ID de {{GENDER:$1|usuario|usuaria}}: | 
| unblock (Conversa) | Desbloquear un usuario | 
| unblock-hideuser (Conversa) | Non pode desbloquear o usuario porque o seu nome foi agochado. | 
| unblock-summary (Conversa) | |
| unblocked (Conversa) | [[User:$1|$1]] foi {{GENDER:$1|desbloqueado|desbloqueada}} | 
| unblocked-id (Conversa) | O bloqueo $1 foi eliminado | 
| unblocked-range (Conversa) | $1 foi desbloqueado | 
| unblockip (Conversa) | Desbloquear un usuario | 
| unblockiptext (Conversa) | Use o seguinte formulario para dar de novo acceso de escritura a un enderezo IP ou usuario que estea bloqueado. | 
| unblocklink (Conversa) | desbloquear | 
| unblocklogentry (Conversa) | desbloqueou a $1 | 
| uncategorizedcategories (Conversa) | Categorías sen categorías | 
| uncategorizedcategories-summary (Conversa) | |
| uncategorizedimages (Conversa) | Ficheiros sen categorías | 
| uncategorizedimages-summary (Conversa) | |
| uncategorizedpages (Conversa) | Páxinas sen categorías | 
| uncategorizedpages-summary (Conversa) | |
| uncategorizedtemplates (Conversa) | Modelos sen categorías | 
| uncategorizedtemplates-summary (Conversa) | |
| undelete (Conversa) | Ver as páxinas borradas | 
| undelete-bad-store-key (Conversa) | Non se pode restaurar a revisión do ficheiro datada en $1: O ficheiro faltaba antes de proceder a borralo. | 
| undelete-cleanup-error (Conversa) | Erro ao eliminar o ficheiro do arquivo sen usar "$1". | 
| undelete-error (Conversa) | Erro ao restaurar a páxina | 
| undelete-error-long (Conversa) | Atopáronse erros ao desfacer a eliminación do ficheiro: $1 | 
| undelete-error-short (Conversa) | Erro ao desfacer a eliminación do ficheiro: $1 | 
| undelete-fieldset-title (Conversa) | Restaurar as revisións | 
| undelete-filename-mismatch (Conversa) | Non se pode restaurar a revisión do ficheiro datada en $1: Non corresponde o nome do ficheiro. | 
| undelete-header (Conversa) | Consulte [[Special:Log/delete|no rexistro de borrados]] as páxinas borradas recentemente. | 
| undelete-missing-filearchive (Conversa) | Non foi posible restaurar o arquivo do ficheiro co ID $1 porque non figura na base de datos. Poida que xa se restaurase con anterioridade. | 
| undelete-no-results (Conversa) | Non se atoparon páxinas coincidentes no arquivo de eliminacións. | 
| undelete-nodiff (Conversa) | Non se atopou ningunha revisión anterior. | 
| undelete-revision (Conversa) | Revisión eliminada de "$1" (o $4 ás $5) feita por $3: | 
| undelete-revisionrow (Conversa) | $1 $2 ($3) $4 . . $5 $6 $7 | 
| undelete-search-box (Conversa) | Procurar páxinas borradas | 
| undelete-search-prefix (Conversa) | Mostrar as páxinas que comecen por: | 
| undelete-search-submit (Conversa) | Procurar | 
|  Primeira páxina |  Páxina anterior |  Páxina seguinte |  Última páxina | 

