Mensaxes do sistema
De Guifi.net - Wiki Galego
Esta é unha lista de todas as mensaxes dispoñibles no espazo de nomes MediaWiki. Por favor, visite a localización MediaWiki e translatewiki.net se quere contribuír á localización xenérica de MediaWiki.
 Primeira páxina |
 Páxina anterior |
 Páxina seguinte |
 Última páxina |
| Nome | Texto predeterminado |
|---|---|
| Texto actual | |
| unusedcategoriestext (Conversa) | Existen as seguintes categorías, aínda que ningún artigo ou categoría as emprega. |
| unusedimages (Conversa) | Imaxes sen uso |
| unusedimages-summary (Conversa) | |
| unusedimagestext (Conversa) | Os seguintes ficheiros existen pero aínda non se incluíron en ningunha páxina. Por favor, teña en conta que outras páxinas web poden ligar cara a un ficheiro mediante un enderezo URL directo e por iso poden aparecer listados aquí, mesmo estando en uso. |
| unusedtemplates (Conversa) | Modelos sen uso |
| unusedtemplates-summary (Conversa) | |
| unusedtemplatestext (Conversa) | Esta páxina contén unha lista de todas as páxinas no espazo de nomes {{ns:template}} que non están incluídas en ningunha outra páxina. Lembre verificar outras ligazóns cara aos modelos antes de borralos. |
| unusedtemplateswlh (Conversa) | outras ligazóns |
| unwatch (Conversa) | Deixar de vixiar |
| unwatchedpages (Conversa) | Páxinas non vixiadas |
| unwatchedpages-summary (Conversa) | |
| unwatching (Conversa) | Deixando de vixiar... |
| unwatchthispage (Conversa) | Deixar de vixiar |
| updated (Conversa) | (Actualizado) |
| updatedmarker (Conversa) | actualizado desde a miña última visita |
| upload-copy-upload-invalid-domain (Conversa) | A copia de cargas non está dispoñible neste dominio. |
| upload-curl-error28 (Conversa) | Rematou o tempo de espera |
| upload-curl-error28-text (Conversa) | O sitio tardou demasiado en responder. Por favor, comprobe que está activo, agarde un anaco e inténteo de novo. Tamén pode reintentalo cando haxa menos actividade. |
| upload-curl-error6 (Conversa) | Non se puido acceder ao enderezo URL |
| upload-curl-error6-text (Conversa) | Non se puido acceder ao enderezo URL especificado. Comprobe que ese enderezo URL é correcto e que o sitio está activo. |
| upload-default-description (Conversa) | - |
| upload-description (Conversa) | Descrición do ficheiro |
| upload-disallowed-here (Conversa) | Non pode sobrescribir este ficheiro. |
| upload-failure-msg (Conversa) | Houbo un problema durante a carga desde [$2]: $1 |
| upload-failure-subj (Conversa) | Problema ao cargar |
| upload-file-error (Conversa) | Erro interno |
| upload-file-error-text (Conversa) | Produciuse un erro interno ao intentar crear un ficheiro temporal no servidor. Por favor, póñase en contacto cun [[Special:ListUsers/sysop|administrador]]. |
| upload-http-error (Conversa) | Produciuse un erro HTTP: $1 |
| upload-maxfilesize (Conversa) | Tamaño máximo para o ficheiro: $1 |
| upload-misc-error (Conversa) | Erro de carga descoñecido |
| upload-misc-error-text (Conversa) | Ocorreu un erro descoñecido durante a carga. Comprobe que o enderezo URL é válido e accesible e, despois, inténteo de novo. Se o problema persiste, póñase en contacto cun [[Special:ListUsers/sysop|administrador]]. |
| upload-options (Conversa) | Opcións de carga |
| upload-permitted (Conversa) | Tipos de ficheiro permitidos: $1. |
| upload-preferred (Conversa) | Tipos de ficheiro preferidos: $1. |
| upload-prohibited (Conversa) | Tipos de ficheiro prohibidos: $1. |
| upload-proto-error (Conversa) | Protocolo incorrecto |
| upload-proto-error-text (Conversa) | A carga remota require enderezos URL que comecen por <code>http://</code> ou <code>ftp://</code>. |
| upload-recreate-warning (Conversa) | '''Atención: Borrouse ou trasladouse un ficheiro con ese nome.''' Velaquí están o rexistro de borrados e mais o de traslados desta páxina, por se quere consultalos: |
| upload-source (Conversa) | Ficheiro de orixe |
| upload-success-msg (Conversa) | A súa carga desde [$2] rematou correctamente e está dispoñible aquí: [[:{{ns:file}}:$1]] |
| upload-success-subj (Conversa) | A carga realizouse correctamente |
| upload-summary (Conversa) | |
| upload-too-many-redirects (Conversa) | O enderezo URL contiña moitas redireccións |
| upload-tryagain (Conversa) | Enviar a descrición do ficheiro modificada |
| upload-unknown-size (Conversa) | Tamaño descoñecido |
| upload-warning-msg (Conversa) | Houbo un problema durante a carga desde [$2]. Pode volver ao [[Special:Upload/stash/$1|formulario de subidas]] para corrixilo. |
| upload-warning-subj (Conversa) | Advertencia ao cargar |
| upload_directory_missing (Conversa) | Falta o directorio de carga ($1) e non pode ser creado polo servidor da páxina web. |
| upload_directory_read_only (Conversa) | O servidor web non pode escribir no directorio de carga ($1). |
Primeira páxina |
Páxina anterior |
Páxina seguinte |
Última páxina |
