Mensaxes do sistema
De Guifi.net - Wiki Galego
Esta é unha lista de todas as mensaxes dispoñibles no espazo de nomes MediaWiki. Por favor, visite a localización MediaWiki e translatewiki.net se quere contribuír á localización xenérica de MediaWiki.
 Primeira páxina |
 Páxina anterior |
 Páxina seguinte |
 Última páxina |
| Nome | Texto predeterminado |
|---|---|
| Texto actual | |
| wantedpages (Conversa) | Páxinas requiridas |
| wantedpages-badtitle (Conversa) | Título inválido fixado nos resultados: $1 |
| wantedpages-summary (Conversa) | |
| wantedtemplates (Conversa) | Modelos requiridos |
| wantedtemplates-summary (Conversa) | |
| watch (Conversa) | Vixiar |
| watcherrortext (Conversa) | Houbo un erro ao cambiar as súas opcións de vixilancia para a páxina "$1". |
| watching (Conversa) | Vixiando... |
| watchlist (Conversa) | Lista de vixilancia |
| watchlist-details (Conversa) | Hai {{PLURAL:$1|unha páxina|$1 páxinas}} na súa lista de vixilancia, sen contar as de conversa. |
| watchlist-options (Conversa) | Opcións de vixilancia |
| watchlist-summary (Conversa) | |
| watchlistall2 (Conversa) | todo |
| watchlistanontext (Conversa) | Faga o favor de $1 ao sistema para ver ou editar os elementos da súa lista de vixilancia. |
| watchlistcontains (Conversa) | A súa lista de vixilancia ten $1 {{PLURAL:$1|páxina|páxinas}}. |
| watchlistedit-noitems (Conversa) | A súa lista de vixilancia non contén ningún título. |
| watchlistedit-normal-done (Conversa) | {{PLURAL:$1|Eliminouse un título|Elimináronse $1 títulos}} da súa lista de vixilancia: |
| watchlistedit-normal-explain (Conversa) | Os títulos da súa lista de vixilancia aparecen a continuación. Para eliminar un título, escóllao na súa caixa de selección e prema en "{{int:Watchlistedit-normal-submit}}". Tamén pode [[Special:EditWatchlist/raw|editar a lista simple]]. |
| watchlistedit-normal-legend (Conversa) | Eliminar títulos da lista de vixilancia |
| watchlistedit-normal-submit (Conversa) | Eliminar os títulos |
| watchlistedit-normal-title (Conversa) | Editar a lista de vixilancia |
| watchlistedit-numitems (Conversa) | A súa lista de vixilancia inclúe {{PLURAL:$1|un título|$1 títulos}}, excluíndo as páxinas de conversa. |
| watchlistedit-raw-added (Conversa) | {{PLURAL:$1|Engadiuse un título|Engadíronse $1 títulos}}: |
| watchlistedit-raw-done (Conversa) | Actualizouse a súa lista de vixilancia. |
| watchlistedit-raw-explain (Conversa) | Os títulos da súa lista de vixilancia aparecen a continuación. Pódense editar engadíndoos ou retirándoos da lista; un título por liña. Ao rematar, prema en "{{int:Watchlistedit-raw-submit}}". Tamén pode [[Special:EditWatchlist|empregar o editor normal]]. |
| watchlistedit-raw-legend (Conversa) | Editar a lista de vixilancia simple |
| watchlistedit-raw-removed (Conversa) | {{PLURAL:$1|Eliminouse un título|Elimináronse $1 títulos}}: |
| watchlistedit-raw-submit (Conversa) | Actualizar a lista de vixilancia |
| watchlistedit-raw-title (Conversa) | Editar a lista de vixilancia simple |
| watchlistedit-raw-titles (Conversa) | Títulos: |
| watchlistfor2 (Conversa) | De $1 $2 |
| watchlisttools-edit (Conversa) | Ver e editar a lista de vixilancia |
| watchlisttools-raw (Conversa) | Editar a lista de vixilancia simple |
| watchlisttools-view (Conversa) | Ver as modificacións relevantes |
| watchmethod-list (Conversa) | comprobando as páxinas vixiadas na procura de edicións recentes |
| watchmethod-recent (Conversa) | comprobando as edicións recentes na procura de páxinas vixiadas |
| watchnologin (Conversa) | Non accedeu ao sistema |
| watchnologintext (Conversa) | Debe [[Special:UserLogin|acceder ao sistema]] para modificar a súa lista de vixilancia. |
| watchthis (Conversa) | Vixiar esta páxina |
| watchthispage (Conversa) | Vixiar esta páxina |
| watchthisupload (Conversa) | Vixiar este ficheiro |
| wed (Conversa) | mér |
| wednesday (Conversa) | mércores |
| wednesday-at (Conversa) | O mércores ás $1 |
| weeks (Conversa) | {{PLURAL:$1|$1 semana|$1 semanas}} |
| welcomecreation-msg (Conversa) | A súa conta foi creada correctamente. Non esqueza personalizar as súas [[Special:Preferences|preferencias de {{SITENAME}}]]. |
| welcomeuser (Conversa) | Reciba a nosa benvida, $1! |
| whatlinkshere (Conversa) | Páxinas que ligan con esta |
| whatlinkshere-filters (Conversa) | Filtros |
| whatlinkshere-hideimages (Conversa) | $1 as ligazóns ao ficheiro |
Primeira páxina |
Páxina anterior |
Páxina seguinte |
Última páxina |
